Comenius Project 2009-2011

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Lithuanian Meeting Report

 

COMENIUS PROJEKTO

"TINKA VISIEMS"

TREČIASIS PROJEKTINIS SUSITIKIMAS

 


Projektinio susitikimo Lenkijoje data: 05/06-12/06/2010

Projektinio susitikimo vieta: PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM W PIASECZNIE, “SZKOŁA MARZEŃ”, PIASECZNO, POLAND.

Projektinio susitikimo dalyviai:

Lenkija:

Mr. Piotr Podemski (Coordinator).

Mr. Maciej Michalski (Teacher).

Mr. Marek Szymański (Teacher).

Mrs. Kamila Gadek (Teacher).

Mrs.Grazyna Mogielnicka (Teacher).

Mrs.Sylwia Popis (Teacher).

Mrs.Joanna Jankowska (Teacher).

Mrs.Dorota Michasik-Stepniak (Teacher).

Mrs.Katarzyna Niedzwiedz (Teacher).

Mrs.Karolina Kucharska (Teacher).

Mrs.Ela Horodyska (Teacher).

Mrs.Malgorzata Sudziak (Teacher).

Mrs.Aleksandra Kowalczyk (Teacher).

Mr. Rafal Mikolaj Derentowicz (Student).

Mr.Krzysztof Kwiatkowski (Student).

Mr. Marek Skrzyniarz (Student).

Mss. Aleksandra Gara (Student).

Mss. Ewa Gierszewska (Student).

Mss. Natalia Gogoliński (Student).

Mss. Ewelina Kęciek (Student).

Mss. Ola Łaszyn (Student).

Mss. Aleksandra Lipska (Student).

Mss. Klaudia Pietryk (Student).

Mss. Ula Pociejewska (Student).

Mss. Iga Powałka (Student).

Mss. Magdalena Przybyłek (Student).

Mss. Karolina Ratajczyk (Student).

Mss. Zosia Kreczmańska (Student).

Mss. Marysia Derentowicz (Student).

Mr. Maciej Domaradzki (Student).

Mr. Oskar Głomski (Student).

Mr. Maciej Kubrak (Student).

Mr. Jan Patryk Mroziński (Student).

Mr. Julian Przybylski (Student).

Mr. Maciej Zalasa (Student).

Bulgarija:

Mrs. Polina Petkova (Teacher).

Mrs. Teodora Tasheva (Teacher).

Mr. Stanimir Miladinov (Teacher).

Mrs. Galya Kostadinova (Teacher).

Mr. Kosta Kyuchukov (Student).

Mr. Todor Aivazov (Student).

Mr. Strashimir Rashev (Student).

Mss. Diliana Nanova (Student).


Lietuva:

Mrs. Loreta Jusiene (Coordinator).

Mrs. Lina Paužuolienė (Teacher).

Mrs. Jūratė Jakubaitienė (Teacher).

Mr. Gintaras Grigas (Teacher).

Mr. Dominykas Kizys (Student).

Mss. Vidmantė Visockaitė (Student).

Mss. Jolita Sasnauskaitė (Student).

Mr. Vinauskas Jonas (Student).

Rumunija:

Mrs. Corina Roberta Pavel (Coordinator).

Mrs. Silvia Petrescu (Teacher).

Mr. Cristian Toncea (Teacher).

Mr. Alexandru David (Teacher).

Mss. Alexandra Cristina Balan (Student).

Mss.. Denisse Minura Epifanov (Student).

Mrs. Andrea Cristina Tudorache (Student).

Mss. Ana María Sora (Student).


Prancūzija:

Mrs. Sophie Bernier (Coordinator).

Mrs. Isabelle De Rozario (Teacher).

Mss. Johanna Torre (Student).

Mss. Marine Bourely (Student).

Mss. Claire Fouilloux (Student).

Mss. Prescillia Roman (Student).


Ispanija:

Mrs Mª del Carmen Martínez Arroyo (Coordinator).

Mrs Brígida Martínez Vicente (Teacher).

Mr. Juan Manuel Ibáñez González (Teacher).

Mr. Nicanor Parra Frutos (Teacher).

Mss. Miriam González Ramírez. (Student).

Mr. Victor Francisco Belchi Martínez (Student).

Mr Juan Soler Navarro (Student).

Mr Jesús Vilar Cánovas (Student).


Projekte dalyvaujančios mokyklos partnerės:

  • PROFESIONAL HIGH SCHOOL OF MECHANICAL ENGINEERING, PROFESSOR TZVETAN LAZAROV

    Address: 71 A Bratia Bukson str

    Postcode: 4004

    City: Plovdiv

    Region: Plovdiv

    Country: Bulgaria

    Fax: 0035 932671143

    Telephone: 0035 932639435

  • PANEVEZYS JUOZAS BALCIKONIS GYMNASIUM

    Address: RESPUBLIKOS 47

    Postcode: LT35170

    City: Panevezys

    Region: Panevezys (Apskritis)

    Country: Lithuania

    Fax: 0037 045461421

    Telephone: 0037 045461421

  • COLEGIUL NATIONAL "NICOLAE BALCESCU"

    Address: B-dul Alexandru Ioan Cuza, Nr 182

    Postcode: 810125

    City: Braila

    Region: Braila

    Country: Romania

    Fax: 0040 239615333

    Telephone: 0040 339105943

    E-mail address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

  • 2 PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM

    Address: Zielona 14

    Postcode: 05-500

    City: Piaseczno

    Region: Mazowieckie

    Country: Poland

    Fax: 0048 227572899

    Telephone: 0048 227572899

    E-mail address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

  • LYCÉE DE LA MÉDITERRANÉE

    Address: Avenue de la Méditerranée

    Postcode: 13600

    City: La Ciotat

    Region: Provence-Alpes-Côte d'Azur

    Country: France

    Fax: 0033 0442830255

    Telephone: 0033 0490531120

    Projekto koordinatorė

  • IES “El Bohío”

    Address: Barriada de San Cristóbal s/n

    Postcode: 30310

    City: Cartagena

    Region: Murcia

    Country: Spain

    Fax: 0034 968314770

    Telephone: 0034 968519753

    E-mail address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Kadangi šis projektas susijęs su mokinių pilietiškumo, jų savimonės ugdymu, gimnazijos tikslai dirbant projekte yra šie:

  • Projekto metu, dirbant su partneriais, įvairiais aspektais išnagrinėti ir aptarti jauno žmogaus padėtį visuomenėje, jo savimonės priklausomumą nuo aplinkos, kurioje gyvena.
  • Motyvuoti mokinius ir mokytojus mokytis kuo daugiau kitų Europos kalbų bei plėsti aktyvių mokymo(si) metodų taikymą.
  • Ugdyti mokinių pasitikėjimą savimi, gerinti komandinio darbo įgūdžius bei palengvinti jaunų žmonių integraciją į Europos visuomenę.
  • Įtraukti į projektinį darbą skirtingų socialinių mokslų, kalbų, menų, informacinių technologijų, gamtos mokslų mokytojus ir taip skatinti juos dalintis savo patirtimi ir kolegialiai dirbti siekiant ugdyti savarankišką, pasitikintį savimi, randantį savo vietą besikeičiančioje visuomenėje mokinį.
  • Sudaryti sąlygas mokytojams ir mokiniams mokytis visą gyvenimą gilinant šias kompetencijas: bendrakultūrinę, profesinę, mokslinės – tiriamosios veiklos, IKT naudojimo, lingvistinę (bendravimo užsienio kalbomis), komunikacinę ir informacijos valdymo.

Skatinti tarpkultūrinį  bendradarbiavimą (domėjimąsi šalių partnerių bendravimo kultūra, šiuolaikine ir etnine kultūra, tradicijomis, papročiais, gamta).

PRANEŠIMAS

Šiame pranešime mes detaliai pristatysime mūsų aptartas temas, klausimus bei susitarimus kitiems projektiniams metams. Be to, pateiksime antro projektinio susitikimo ir  pirmų projekto metų vertinimą

PIRMADIENIS 7/6/2010

  • MOKYTOJŲ  SUSITIKIMAS:


Šis susitikimas prasidėjo mokinių bei mokytojų darbo sesijų planavimu visai savaitei. Tokiam darbo planui pritarė visi dalyvaujantys mokytojai:

  1. Padalinti mokinius į tris grupes ir sudaryti mokytojų, dirbančių šiose grupėse tvarkaraštį.
  2. Pasitarti dėl privalomų tarpinės ataskaitos dokumentų, kuriuos reikės pristatyti Nacionalinei agentūrai..
  3. Pasitikrinti, ar visi praėjusio susitikimo susitarimai buvo įvykdyti.
  4. Peržiūrėti projekto iternetinę svetainę ir priminti, kaip teisingai įkelti informaciją, nuotraukas ir kitus failus.
  5. Mokytojai pasidalins į dvi grupes. Viena grupė apibendrins antrojo susitikimo rezultatus, kita – palygins galutinės ataskaitos rezultatus visose partnerinėse šalyse.Abi grupės pristatys išvadas bei apibendrinimus, pasiūlys būdus, kaip pagerinti projekto veiklą, siekiant geresnių rezultatų.
  6. Rumunijos koordinatorė pristatys kito projektinio susitikimo juodraštinę programą.
  7. Aptarsime kito susitikimo temą.
  8. Pateiksime pasiūlymus mokinių bendram darbui.
  9. Nustatysime galutinį laikotarpį pranešimo, vertinimo formų pateikimui, nuotraukų formatui bei individualių darbų įkėlimui.
  10. Apibendrinsime trečiojo susitikimo nutarimus.


1.Mokytojai darbą pradėjo nuo mokinių padalinimo į tris tarptautines grupes darbui tema “Aplinka. Ko mes stokojame?” Du mokytojai (informatikos bei gamtos mokslų) buvo priskirti kiekvienai mokinių grupei. Koordinatoriai liko dirbti kartu..

2.Projekto koordinatorius visus informavo, kad tarpines ataskaitas šalys partnerės privalo pateikti savo šalies Nacionalinei Agentūrai iki birželio 30 dienos. Koordinatorius priminė, kad vieną ataskaitos formą mes turi pristatyti elektroniniu paštu, kitą – išspausdinti, pasirašyti ir kartu su projekto produkto kopijas išsiųsti paštu. Tam kad suspėti viską padaryti laiku, mes susitarėm dėl tam tikrų datų:

  • Ispanijos koordinatorius atsiųs trečiojo susitikimo pranešimą iki birželio 15 dienos ir projekto dalyvės išvers pranešimą iki birželio 18 dienos.
  • Birželio 18 dieną Ispanijos komanda padarys projekto svetainės kopiją
  • Birželio 19 dieną, Ispanijos koordinatorius išsiųs CD projekto svetainės kopiją projekto partneriams.

3. Mes peržiūrėjome susitarimus iš praėjusio susitikimo Bulgarijoje. Daugelis jų įgyvendinti pilnai:

    • Mes jau turime bendrus abiejų projektinių susitikimų sertifikatus, kurie yra labai svarbūs ir reikalingi projekto koordinatoriui. Juose atsispindi visų šalių visi projektinio susitikimo dalyvių vardai.
    • PowerPoint pristatymas iliustruojanti projekto logotipo konkursą, kurį Ispanijos komanda pasisiūlė padaryti dar nėra padarytas, nes Rumunijos komanda dar vis nepristatė logotipų.
    • Visi  projekto vertinimo klausimynai išversti į visas kalbas.
    • Visi atlikome metinį projekto vertinimą mokyklose.
    • Taip pat yra parengta mokinių pranešimų vertinimo lentelė.
    • Mes neatsivežėm vandens mėginių, nes ši užduotis buvo atšaukta.
    • Rumunijos partneriai parengė ketvirto susitikimo programos juodraštinį variantą.
    • Partneriai iš Bulgarijos atsiuntė galutinio vertinimo rezultatus, bet kol kas nėra preliminaraus vizito vertinimo rezultatų.
    • Bendras mokinių darbas Bulgarijoje yra baigtas ir patalpintas projekto svetainėje.


4. Toliau tikrinome projekto svetainę, nustatėme neatidėliotinų darbų pabaigos datas, taip pat Ispanijos koordinatorius pasiūlė nuotraukų raiškos parametrus ir kita.

TREČIADIENIS 9/6/2010

Mokiniai ir kai kurie mokytojai dirba tarptautinės grupėse, ruošia pristatytus gauta tema.

  • MOKYTOJŲ  SUSIRINKIMAS:


5. Ši darbo sesija prasidėjo nuo mokytojų išskirstymo į  dvi grupes. Viena grupė analizuoja  projektinio susitikimo Bulgarijoje rezultatus, kita – metinės projekto ataskaitos rezultatus kiekvienoje mokykloje ir pateikia išvadas, kurios bus įkeltos į projekto svetainę. Rezultatai daugelyje aspektų yra gana geri, kai kuriuos dalykus pasiūlyta mokykloms ištaisyti. Vienas esminių trūkų, išryškėjusių atlikus apkausą buvo tai, kad daugeliui projekto dalyvių, tiek mokytojų, tiek mokinių nuomone, projekto svetainė nėra patraukli. Taigi, buvo pasiūlyta sukurti mokinių forumą, kuris, galbūt, padarys svetainę patrauklesnę mokiniams. Bei pasvarstyti ateityje apie kitus galimus svetainės tobulinimo variantus.

6. Rumunijos koordinatorius pateikė informaciją apie ketvirtą projektinį susitikimą 2010-10-16/23 Brailoje, Rumunijoje. Šiame susirinkime mokytojai aptarė program, kelionės detales, viešbučio, transporto kainas, mokinių bei mokytojų dalyvausiančių šiame susitikime skaičių.

7. Šiame susirinkime pradėjome svastyti bendro mokinių darbo užduotį  tema “Kaip sėkmingai įsitvirtinti darbo rinkoje?” Mokiniai kitame projektiniame susitikime turės pristatyti tris žmones, kurių karjera susiklostė sėkmingai bei paaiškinti kelią į sėkmingą karjerą. Užduotis gali būti atlikta bet kokia forma ( Power Point pateiktys, video ir pan.)

KETVIRTADIENIS 10/6/2010:

Mokiniai repetuoja pristatymus prieš penktadienio pasirodymą. Mokytojai toliau aptarinėja būsimas užduotis tema: Kaip sėkmingai įsitvirtinti darbo rinkoje?

Buvo nuspręsta, kad Rumunijoje mokiniai, taip pat kaip ir ankstesniuose susitikimuose,dirbs trijose tarptautinėse grupėse. Jie ruoš plakatus, Power Point pristatytus. Jų darbas bus apskirstytas taip:

  • Pirmoji darbo sesija truks 1 val. Mokytojai ir mokiniai bus paprašyti padaryti raktinių žodžių sąrašą, kuris apibūdintų sėkmę, karjerą, įgūdžius.
  • Antroji darbo dalis, kuri truks 3 val. bus skirta šio susitikimo produktui kurti. Pirmosios valandos metu, visi mokytojai ir mokiniai pradės darbą kartu, aptars darbo eigą. Likusias dvi valandas koordinatoriai ir dalis mokytojų dirbs atskirai, nagrinėdami savo užduotis.
  • Trečiosios darbo sesijos metu, mokiniai ruoš plakatus. Jie gali atsivežti medžiagos plakatams ruošti, nors Rumunijos atstovai žadėjo aprūpinti tam tikromis reikalingomis priemonėmis. Projekto koordinatoriai ir dalis mokytojų dirbs atskirai.

    Kadangi Rumunijos koordinatorė yra atsakinga už mokinių bendrą  veiklą projektinio susitikimo metu, ji atsiųs visą informaciją  apie šią veiklą be to nuorodas mokiniams bei užduotis iki birželio pabaigos.

8. Mokytojai pateikė pasiūlymus dėl bendros veiklos kituose projektiniuose susitikimuose. Visi pritarė idėjai išsirinkti savo projekto dainą. Lenkijos koordinatorius pasiūlė Europos himno melodijai pritaikyti žodžius. Lietuvos koordinatorė pasisiūlė padėti organizuoti dainos žodžių konkursą, išrenkant geriausią projekto dainos variantą, balsuojant projekto svetainėje. Balsavimas turėtų vykti dviem etapais, kaip ir vyko balsavimas renkant projekto logo – mokyklos lygmenyje ir tarptautinis balsavimas internetiniame puslapyje. Visas procesas turėtų būti baigtas iki penktojo projektinio susistikimo Prancūzijoje.

PENKTADIENIS 11/6/2010:

MOKYTOJŲ  IR MOKINIŲ SUSIRINKIMAS

Trys tarptautinės mokinių grupės pristatė savo tyrimų rezultatus. Po to, mokiniai ir mokytojai susijungė į nacionaliones komandas aptarti ir įvertinti grupių pranešimus ir tyrimų rezultatus. Grupėse vertinimas vyko pagal iš anksto parengtas formas. Mes išrinkome laimėjusią komandą, nors visos komandos išties gerai pasirodė.

Visi užpildė klausimyną vizitui pasibaigus. Lenkijos komanda suskaičiuos ir apibendrins preliminarią ir vizitui pasibaigus apklausą bei gautus rezultatus atsiųs projekto koordinatoriui. Šiuos rezultatus mes aptarsime projektiniame susitikime Rumunijoje.

Susitarimų  santrauka

  • Parengti bendrą visų projektinio susitikimo dalyvių sertifikatą kiekvienos šalies koordinatoriui.
  • Parengti 2009 m. Tarpinės veiklos ataskaitą ir išsiųsti Nacionalinei Agentūrai iki birželio 30d. kartu su  pirmųjų projektinių metų produkto kopija..
  • Ispanijos koordinatorius išsiųs trečiojo susitikimo ataskaitą iki birželio 15d., o visos šalys privalo šį dokumentą išversti iki birželio 18d. ir atsiųsti koordinatoriui.
  • Birželio 18d. Ispanijos komanda padarys internetinio puslapio kopiją.
  • Birželio 19d. Ispanijos koordinatorius išsiųs CD visoms projekto partnerėms.
  • Ispanijos koordinatorius pageidauja, kad keliamos nuotraukos į projekto svetainę turėtų pavadinimą ir būtų ne mažiau kaip 600 pix.
  • Kitame susitikime turėsime aptarti, kaip mūsų puslapį padaryti patrauklesnį tiek mokytojams tiek mokiniams.
  • Lenkija pabaigs antrojo projektinio susitikimo pranešimo vertimą kaip įmanoma greičiau..
  • Kitame projektiniame susitikime Prancūzija turės pristatyti juodraštinį programos variantą, kaip tai buvo daroma ankstesniuose susitikimuose.
  • Lenkijos komanda susumuos preliminaraus bei pasibaigus vizitui klausimynų rezultatus, kurios mes patikrinsim ir aptarsim Rumunijoje.
  • Kitame susitikime visos šalys turi parengti pristatytą apie tris sėkmingos karjeros pavyzdžius tema: “Raktas į sėkmę..?”
  • Mes taip pat Rumunijoje aptarsime trečiojo susitikimo rezultatus, juos apibendrinsime ir pateiksime raštiškai.
  • Rumunijos komanda yra atsakinga už trečiojo susitikimo bendrą mokinių darbą, taigi, jie atsiųs visą informaciją iki birželio pabaigos.
  • Kiekviena šalis pasistengs įkelti informaciją savarankiškai į internetinį tinklapį.


Ačiū  jums visiems už jūsų entuziazmą, darbą, pastangas. Susitikimai mums suteikia daugybę neįkainojamos patirties.

SVEIKINU VISUS!!!!

Sign:

Mº  del Carmen Martínez Arroyo

Coordinator of the Project

Last Updated on Sunday, 05 June 2011 22:41